- 床上げ
- とこあげ【床上げ】¶ → 床上げする* * *とこあげ【床上げ】〔病気の全快〕 recovery from illness; 〔全快祝い〕 celebration of one's recovery; 〔出産後の〕 celebration of one's recovery from childbirth.~する leave [rise from] one's (sick)bed; recover from one's illness; recover from childbirth.
●床上げの祝いをする celebrate one's recovery from illness.
●床上げ後, 最初に行きたかったのは美容院でした. The first place I wanted to go after recovering from childbirth was the beauty parlor.
Japanese-English dictionary. 2013.